Michail Schischkin

Schischkin1(c)Evgeniya Frolkova_hon.frei

© Evgeniya Frolkova

Michail Schischkin, 1961 in Moskau/Russland geboren, ist einer der wichtigsten russischen Autoren der Gegenwart. Nach seiner ersten Veröffentlichung, der Erzählung Uroki kalligrafii (1993; Ü: Die Kalligrafiestunde) erschien im selben Jahr auch sein erster Roman Vsech ožidaet no? (Ü: Die Nacht erwartet alle). Es folgten die Romane Vzjatie Izmaila (1999; Ü: Die Eroberung Ismails) und Venerin volos (2005; Ü: Venushaar), der in einer Adaption im Moskauer Theater Masterskaja Petr Fomenko inszeniert wurde. Sein aktueller Roman Briefsteller (2012 in deutscher Ausgabe) erscheint weltweit in über 20 Ländern. Als Zeichen des Protestes gegen die Politik seines Heimatlandes verweigerte Schischkin 2013 in einem offenen Brief die Teilnahme an der russischen Schriftstellerdelegation für die New Yorker Buchmesse Expo America, was eine scharfe Diskussion über das Verhalten der Intellektuellen dem russischen Regime gegenüber provozierte.

Auszeichnungen: 1994 Bestes Debüt des Jahres in Russland, 2000 Russischer Booker-Preis, 2005 Preis für das beste ausländische Buch des Jahres in Frankreich, 2005 Nationaler Bestseller-Preis in Russland, 2011 Spycher: Literaturpreis Leuk der Schweiz, 2011 Internationaler Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt in Berlin


Michail Schischkin, born 1961in Moscow / Russia, is considered one of the most important Russian writers of our time. His works include the short story, Uroki kalligrafii (1993; tr.: The Calligraphy Lesson), and the novels: Vsech ožidaet no? (tr.: One Night Befalls Us All), Vzjatie Izmaila (1999; tr.: The Taking of Izmail) and Venerin volos (2005; tr.: Maidenhair), which was adapted for the stage and shown at the Masterskaja Petr Fomenko Theater in Moscow. His most recent novel, Letter Book (2012, German edition) was published in over 20 countries. Shishkin protested against his country’s politics by writing an open letter detailing his reasons for refusing to participate as a writer in the Russian delegation for the New York Book Fair Expo America. Shishkin’s letter provoked a heated discussion about how intellectuals perceived the Russian regime.

Awards: Best Debut of the Year in Russia (1994); Russian Booker Prize (2000); Award for the best foreign book of the year in France (2005); National Best-Seller Prize in Russia (2005); Spycher Literature Prize Leuk Switzerland (2011); International Literature Award – House of world Cultures in Berlin (2011)